Un seul niveau/thème : soit 4h30 de cours + 3 soirées live + 2h d'ateliers
Accès également aux compétitions Mix & Match (prelims le samedi en fin d'après-midi) et Solo Contest le dimanche.
One level : 4h30 classes + 3 live band parties + 2h tasters
Access to the competitions : Mix & Match (prelims take place on Saturday end-afternoon) and solo contest on Sunday
*****
Si vous estimez que vous pouvez bénéficier du tarif solidaire, vous pouvez cocher une des cases "Etudiant·e", "Retraité·e", "Sans emploi" même si votre situation professionnelle ne correspond pas à ces cas. Il n'y a pas de justificatif à fournir.
If you estimate that you can benefit the reduced rate, you can mark any of the check-box "Student", "Retired", "Unemployed". There is no need for justification.
Deux niveaux/thèmes : soit 9h de cours + 3 soirées live + 2h d'ateliers
Accès également aux compétitions Mix & Match (prelims le samedi en fin d'après-midi) et Solo Contest le dimanche.
Two levels : 9h classes + 3 live band parties + 2h tasters
Access to the competitions : Mix & Match (prelims take place on Saturday end-afternoon) and solo contest on Sunday
*****
Si vous estimez que vous pouvez bénéficier du tarif solidaire, vous pouvez cocher une des cases "Etudiant·e", "Retraité·e", "Sans emploi" même si votre situation professionnelle ne correspond pas à ces cas. Il n'y a pas de justificatif à fournir.
If you estimate that you can benefit the reduced rate, you can mark any of the check-box "Student", "Retired", "Unemployed". There is no need for justification.
Accès aux 3 soirées live du festival (vendredi, samedi, dimanche) !
Accès également aux compétitions Mix & Match (prelims le samedi en fin d'après-midi) et Solo Contest.
Access to the 3 live-band parties (Friday, Saturday, Sunday) with live bands!
Access to the competitions : Mix & Match (prelims take place on Saturday end-afternoon) and solo contest.
*****
Si vous estimez que vous pouvez bénéficier du tarif solidaire, vous pouvez cocher une des cases "Etudiant·e", "Retraité·e", "Sans emploi" même si votre situation professionnelle ne correspond pas à ces cas. Il n'y a pas de justificatif à fournir.
If you estimate that you can benefit the reduced rate, you can mark any of the check-box "Student", "Retired", "Unemployed". There is no need for justification.
> Comme un party pass, avec l'accès en plus aux deux ateliers du vendredi et samedi soir :
Accès aux 3 soirées live du festival (vendredi, samedi, dimanche), et deux heures d'ateliers !
Accès également aux compétitions Mix & Match (prelims le samedi en fin d'après-midi) et Solo Contest.
> Like a party pass, with also access to the two tasters on Friday and Saturday :
Access to the 3 live-band parties (Friday, Saturday, Sunday) with live bands, and the 2 tasters!
Access to the competitions : Mix & Match (prelims take place on Saturday end-afternoon) and solo contest.
*****
Si vous estimez que vous pouvez bénéficier du tarif solidaire, vous pouvez cocher une des cases "Etudiant·e", "Retraité·e", "Sans emploi" même si votre situation professionnelle ne correspond pas à ces cas. Il n'y a pas de justificatif à fournir.
If you estimate that you can benefit the reduced rate, you can mark any of the check-box "Student", "Retired", "Unemployed". There is no need for justification.
Accès à la soirée du dimanche, avec musique live et solo contest !
Access to the Sunday party with live music and the solo contest!
*****
Si vous estimez que vous pouvez bénéficier du tarif solidaire, vous pouvez cocher une des cases "Etudiant·e", "Retraité·e", "Sans emploi" même si votre situation professionnelle ne correspond pas à ces cas. Il n'y a pas de justificatif à fournir.
If you estimate that you can benefit the reduced rate, you can mark any of the check-box "Student", "Retired", "Unemployed". There is no need for justification.
Vous voulez ajouter un cours à votre programme du week-end ? Ou bien vous n'avez pas pu avoir de place au festival mais vous voulez profiter de l'occasion pour participer à un mini-workshop ? Voici 1h30 de workshop de lindy hop, en niveau intermédiaire (samedi après-midi) ou avancé (dimanche après-midi), avec nos professeurs locaux Caroline et Cédric !
You want to add a class to your weekend programm ? Or maybe you did not get a spot in the festival but you still want to enjoy a mini lindy hop workshop ? There you have 1h30 of lindy hop classes, either intermediate level (Saturday afternoon) or advanced level (Sunday afternoon), with our local teachers Caroline & Cédric !
*****
Si vous estimez que vous pouvez bénéficier du tarif solidaire, vous pouvez cocher une des cases "Etudiant·e", "Retraité·e", "Sans emploi" même si votre situation professionnelle ne correspond pas à ces cas. Il n'y a pas de justificatif à fournir.
If you estimate that you can benefit the reduced rate, you can mark any of the check-box "Student", "Retired", "Unemployed". There is no need for justification.